Plattdüütsche Storys un irische Leder

So, 25.02.2018, 16:00 Uhr
Standort anzeigen

Am 25. Februar 2018 präsentiert der Förderkreis Erbhof zu Thedinghausen e.V. „Plattdüütsche Storys un Leder“ im Renaissancesaal des Schlosses Erbhof. Diese Kombination aus Sprache und Musik, ein Programm aus plattdeutschen Geschichten im Wechsel mit Folk-Musik aus dem angelsächsischen Raum gibt es bereits seit fast zehn Jahren.

Hans Hinrich Kahrs, Lehrer und Autor, der wegen seines Engagements für den Erhalt der Plattdeutschen Sprache mit dem Hermann-Allmers-Preis ausgezeichnet wurde, trägt plattdeutsche Storys vor. Unmittelbar vor Weihnachten hat der Landschaftsverband Stade ein Buch mit Geschichten von Kahrs herausgegeben. „Dor liggt dat gröne, platte Land un annerswat ut dat Land twüschen Elv un Weser“ ist der Titel des Buches mit ernsten und heiteren Geschichten aber auch Hörspieltexten und Gedichten. Dr. Reinhard Goltz vom Institut für Niederdeutsche Sprache in Bremen schrieb über das Buch: Dat he mehr kann as Dialogen schrieven – bet nu sünd Theaterstücken, Sketch-Sammlungen un teihn Höörspelen vun em rutkamen –, dat wiest Hans-Hinrich Kahrs mit düt Book. En Book, dat villicht mehr vertellt över sien Gegend as en buten Bildband.

The Moonshiners spielen traditionsorientiert Musik aus dem angelsächsischen Raum und mit Vorliebe ohne Verstärkeranlage. Die aus Bremerhaven stammende Gruppe (Rolf Krüger: Gitarre, Gesang und Thomas Tjarks: Melodieinstrumente ) hat ein abwechslungsreiches Programm von Liedern und Instrumentalstücken mit mehrstimmigem Gesang und wechselnder Instrumentierung aus dem gesamten angelsächsischen Raum zu bieten. Dazu zählen selbst arrangierte fröhliche Liebes- und nachdenkliche Abschiedslieder, romantisch verträumte und temperamentvolle Balladen von Auswanderung und Seefahrt und auch Lieder mit von Hans-Hinrich Kahrs übertragenen plattdeutschen Texten.

Hier liegt auch das Besondere in der seit 2008 dargebotenen Kombination aus Vorlesen und Musizieren: Platt in absoluter Reinkultur und irische Lieder mit plattdeutschen Texten.

Die Veranstaltung beginnt um 16:00 Uhr, Einlass ist ab 15:30 Uhr. Eintrittskarten kosten im Vorverkauf 7 € (Tageskasse 9 €) und sind bei der Touristik-Information der Samtgemeinde im Schloss Erbhof (Tel.: 04204/8822) und bei Buch und Papier Lange, Braunschweiger Str. 55/57 in Thedinghausen (Tel.: 04204/294) erhältlich.

Rubrik
Lesung/Literatur
Musik/Konzerte/Tanz

Moonshiners
Moonshiners